【摘要】 唐宋时期中国禅宗和寒山子的诗歌相继传入日本，在武士阶层受到了广泛的关注，并在松尾芭蕉的推动下影响了日本俳句这一诗歌形式。20世纪20年代，日本俳句通过周作人、泰戈尔等作家对中国小诗的写作产生了巨大的影响。这两段文学流传和变异的过程恰好构成了流传学循环式影响的典型事例。更多还原

【Abstract】 During the Tang and Song dynasties, Chinese Zen and Han Shanzi’s poetry were successively introduced to Japan, receiving widespread attention among the samurai class and influencing the form of Japanese haiku under the guidance of Matsuo Basho. In the 1920s, Japanese haiku had a huge impact on the writing of Chinese short poem through the writers such as Zhou Zuoren and Tagore. These two processes of literary transmission and variation precisely constitute typical examples of cyclical influence in the field of Doxologie studies.更多还原